Hello

Salvador, Bahia. Bermuda, camisa, óculos escuros, mapa da cidade na mão. Talvez fosse minha cara de turista mas vieram falar comigo em inglês umas três vezes. Na última o taxista já me recebeu no carro com um cordial "Héllo, how ariú?", resolvi entrar no jogo e mandei um "I'm fine, thanks for asking."

- Where are you going?

- Please take me to the Fiesta Hotel.

- Do you like Salvador?

- Yes, it's a lovely town.

- How long have you been here?

- I arrived on thursday.

- When are you leaving?

- I leave next wednesday.

- Business or vacation?

- Part business, part vacation. I'm attending a Medical Congress but I want to visit Praia do Forte, Projeto Tamar, Itapuã...

- Very good, very good. You have a very good portuguese, most foreigners can't say Itapuããã.

- Oh, thank you, that's very kind of you. But that's probably 'cause I´m not a foreigner, I'm brazillian, from Rio.

..............

- Pôrra, véi, pq vc não falou que não era estrangeiro? Eu aqui gastando meu inglês...

- Ué, vc que começou a falar comigo em inglês, só tava tentando ser educado... agora pode voltar o taximetro pra bandeira 1 e vamos pela praia mesmo que é o caminho mais curto.

- (abrindo um largo sorriso que me desmontou) Ô, meu rei, não me leve a mal não, é que sabe cumé, os gringo chega aqui cheio de dólar aí a gente bota bandeira 2 que é pra defender algum, sabe cumé?

- Sei sim, merrmão. Pela praia, por favor.